Posts

அத்தியாயம் 2 சமூக உறவுகள் என்பது ஆய்வுப் பொருள்

அத்தியாயம் 2 சமூக உறவுகள் என்பது ஆய்வுப் பொருள் 1 மார்க்சின் கருத்துகள் (அல்லது வகைப்பாடுகள்) மற்றும் சமூக உண்மை குறித்த அவரது கருத்து பற்றிய ஒரே விரிவான விவாதம், அவரது முடிக்கப்படாத அரசியல் பொருளாதார விமர்சனத்தின் (Critique of Political Economy) முன்னுரையில் தென்படுகிறது. கார்ல் காட்ஸ்கியால் 1903-ல் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட இந்த அடிப்படை வேலை, மார்க்சியம் குறித்த பெரும்பாலான ஆங்கிலோ-சாக்சன் எழுத்தாளர்களால் அநியாயமாகப் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே நாம் கற்றுக்கொள்வது என்னவென்றால், "ஒவ்வொரு வரலாற்று மற்றும் சமூக அறிவியல் விஷயத்தைப் போலவே, பொருளாதார வகைப்பாடுகளைப் படிப்பதிலும், உண்மையில் இருப்பது போலவே நமது மனதிலும், இந்த விஷயத்தில் நவீன புரூஷ்வா சமூகம், ஆய்வுப் பொருளாக (subject) உள்ளது என்பதையும், வகைப்பாடுகள் என்பது அதன் வெளிப்பாட்டின் வடிவங்கள், இருப்பின் தோற்றங்கள், மற்றும் அடிக்கடி இந்த ஆய்வுப் பொருளின், இந்த குறிப்பிட்ட சமூகத்தின் ஒரு பக்கமான அம்சங்கள் மட்டுமே என்பதையும் மனதில் கொள்ள வேண்டும்" (மார்க்ஸ் 1904, 302). ஆய்வுப் பொருளுக்கும் (subject) வகைப்பாடுகளுக்கும் (ca...

அத்தியாயம் 1 இயக்கவியல் முறையின் பொருள் (The Meaning of Dialectics)

Deepseek translation of Bertell Ollman's "Dance of the Dialectic. Thanks. இயங்கியல் முறையின் பொருள் (The Meaning of Dialectics) 1 நகரும் ஒரு காரின் மீது தாவி ஏற முயன்றிருக்கிறீர்களா? அது நிற்கும் காரில் நுழைவதை விட எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தது? உங்கள் கண்களைக் கட்டியிருந்தால், நகரும் காரில் நுழைய முடியுமா? உங்கள் கண்கள் கட்டப்பட்டது மட்டுமல்லாமல், அது எந்த திசையில் நகர்கிறது அல்லது எந்த வேகத்தில் பயணிக்கிறது என்றே தெரியாத நிலையில், அதைச் செய்ய முடியுமா? இந்த எல்லா வேடிக்கையான கேள்விகளும் ஏன்? வெளிப்படையாக, பதில்கள் குறித்து நாம் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் அறிவுக்கூர்மை உள்ள எவரும் ஒரு காரில் ஏற முயலும் முன், அது எவ்வளவு வேகமாக மற்றும் எந்த திசையில் நகர்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்வார். சரி, சமூகம் பற்றி என்ன? சமூகம் என்பது ஒரு வாகனம் போன்றது; ஒரு வேலை, ஒரு வீடு, பல்வேறு சமூக உறவுகள், நமது தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும் பொருட்கள் – சுருக்கமாக, வாழ்க்கை முறை முழுவதையும் தேடி நாம் ஒவ்வொருவரும் அதில் ஏற முயல்கிறோம். சமூகம் மாறிக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை யார...